Quedar com camot.

camot“QUEDAR COM CAMOT”
A Rafael Gregori un chicot de la cuadrilla li agradaria saber de aon be esta expresió que tant utilisem els valensians.
Inmediatament he posat al equip de investigasió del tio Visantico en marcha.
Este equip está format per el meu Chusep i per el cosi. Un nevot de la meua nora que li diuen.

Com li diuen recollons? ¡Esta memoria meua!
Comensaba per ele, Lambert, no, Luis, no, Liborio, no, Leopoldo, no.
ELEUTERIO, aixo es Eleuterio. Es el empolló de la clase i eu sap tot.
A lo que anavem, que manrolle i perc el fil.
Camot era el malnom de Francesc Navarro.
Un bandoler valensia vei de Xátiva que en el segle XIX. (equis,palito,equis) cometía fechories, maldats i robos per els caminals de tota Valensia.
Tot asó pasaba mentres en España manaba Fernando VII (uve,palito,palito) esta aclarasió es pa els que no dominen els números romans.
A este rei borbó li dien “el deseado” no presisament per lo guapet que era sino perque después de desfermos de Napoleón en la seua intentona de fotremos, consevol rei era bo.
Camot tenía una banda en la que destacaba el seu amic Josep Poler de Xeresa.
Sempre que conseguien atrapar a Camot el bandoler sempre conseguía escapar de la justisia.
Pero arrivá un dia que com ell dia: “Soc molt desgrasiat, no he mort a ningú pero vaig a ser penjat”.
I aixi va ser, el penjaren acusat de un asesinat que no havia comés.
Per tant quant utilisem la expresió “Quedar com Camot” es perque alló  que mos referím acabará malament.

faruk

Aon va la corda va el poal.

PicsArt_1399753190802

“AON VA LA CORDA VA EL POAL”
Es una aspresión que se utilisa en Valensia cuando tu mujer no te suelta en todo el dia.
Cuando te sigue si vas a la partideta de dómino.
Y te va disiendo la ficha que tienes que tirar.
Cuando está detras de la puerta del vater asperando a que mees pa desirte si has levantado la tapa o si lo has espolsado fuerte y has emboñigado el suelo.
Cuando te ensiendes un sigarrito y se pone a tu lado enseñandote la foto del paquete de sigarrillos de un tio con bigote con la gola hecha un asco.
Que no se que dona mes asco si la gola o el bigot.
Cuando estas birbando en el campo y ella te tiene que desir como tienes que pegar les llegonaes. “Visantico que tas deixat una verdolaga”.
Cuando vas al médico y no te deja obrir la boca.
Porque ella sabe mejor que tú perqué estas fotut del estómago.
Total que nomes pugues agarres el poal i la corda i els refilles de bras a fer puñetes perque sino no el deixarán viure tranquil en tot lo que el queda de vida.

Estem hasta la figa.

la figa

Mis amigos que hablan en castellano me disen que estan aprendiendo mucho con las asplicasiones que les hago.
Y que están empesando a practicar con algún amigo valensiano.
Hoy vamos a aclarar todas las palabras y aspresiones relasionadas con la palabra “FIGA”
Varias son las aspresiones que hasen referensia a la palabra “FIGA”.
Por ejemplo “UNA FALDA A RÁS DE FIGA”en valensiano es una minifalda.
Cuando desimos que una chica es una “FIGA MOLLA”queremos desir que es una tia llorona.
Cuando lo que quieres es ansender a un valensian@ hay que ir poco a poco y por pasos:
1-Primero hay que desirle”LA FIGA TA UELA”.
Con esta simple aspresión el valensiano ya se pone nervioset.
2-Si ahora pasas a desirle”LA FIGA TA TIA” ya depende si te refieres a la tia por parte de pare o de mare. Estas últimas suelen poner más cabreao al valensiano que si son por parte de pare.
3-Pero nunca nunca se te ocurra desirle a un valensiano”LA FIGA TA MARE” porque ahi ya las cagao con to el material.
Para espresar el poderío de la mujer valensiana y lo poquet que pintem els homens valensianos hemos inventao la aspresión:
“ASTIRA MES UN PEL DE FIGA QUE UNA MAROMA DE BARCO”
Esta frase en la actualidá está ya muy en desuso porque ahora les chicones la porten sempre ben depilaeta.
Pero también se puede utilisar en tono cariñoso cuando desimos”LA TIA FIGA”
Se dise en Valensia que una chicona está llena de orgullo y satisfasión (ostia com el rey) cuando se utilisa la aspresión “LA FIGA LI FÁ PALMES”.
Esta es pa espresar la emosión que siente la chicona cuando suspira por un chicón.
Si la FIGA en ves de fer palmes per un chicón, fa palmateo per varios chicóns antonses utilisaremos la aspresión”EIXA ES MES PUTA QUE LES GALLINES”.
Si del grupo de valensians conegueu alguna aspresió que utiliseu i que porte la paraula “FIGA” añadiula al curriculum y comenteula.